-
1 User Head Label
Information technology: UHL -
2 головная метка
1. head labelмаркировочная метка; маркировочный знак — operational label
концевая метка; конечная метка; метка конца — trailer label
2. headerзаголовок; головная метка — header label
зоголовок; головная метка — head label
3. header labelцелевая метка; метка передачи управления — target label
идентификатор в виде метки; метка — label identifier
-
3 метка
1. label identifier2. label nameзоголовок; головная метка — head label
3. markerметка конца; маркер конца — end mark
4. tab5. token6. notch7. tagметка признака; ярлык — tag mark
метка для ссылок; ссылочная метка — reference tag
8. label9. scores10. tickвременная метка; временной отчет — tic mark
11. mark12. scoreСинонимический ряд:1. точна (прил.) верна; точна2. пометка (сущ.) заметина; мета; метина; отметина; отметка; пометка -
4 символьная метка
зоголовок; головная метка — head label
Русско-английский большой базовый словарь > символьная метка
-
5 головная метка
Information technology: head label, header, header label, heading -
6 зоголовок
1. head label2. header label -
7 заголовок
banner вчт., caption, head, header, heading, headline, header label, leader, preamble, title* * *заголо́вок м.
title, head(ing), head-lineме́жду заголо́вками — heading to headingзаголо́вок процеду́ры вчт. — procedure head(ing)фла́говый заголо́вок полигр. — streamer headзаголо́вок ци́кла вчт. — FOR clause (in ALGOL)* * * -
8 слезник
1) General subject: beak, drip, hood-mould, label2) Engineering: check throat, larmier, throating, water drip3) Construction: capillary groove, drip mold, drip nose, drip stone, dripstone, gorge, head mold, head molding, hood mold, hood mould, throat, weather groove, weather molding, weather moulding4) Architecture: head moulding, hood-moulding, water moulding, weathermoulding5) Forestry: drip cap6) Oil&Gas technology weeping formation7) Makarov: break, water channel, weeping rock -
9 отметка
1) General subject: Plimsoll line, credit (в школе), grade, guide mark, guide-mark, mark, mark point (на имитаторе спутника при испытаниях), marking, nota bene, rating (в школе), tick, (целевая) goal2) Computers: check mark, score3) Aviation: index mark, index marker, log report, log-entry4) Naval: Plimsoll mark, sounding (глубины), spotting in5) Medicine: symptom sign8) Engineering: check point, dot, grade (поверхности грунта), labeling, level (высоты), marker, marking off, notch, reference mark9) Chemistry: flagging10) Construction: datum mark, bench12) Railway term: counter line13) Law: notation14) Accounting: check (в документе; англ. tick)15) Architecture: mark (высотная)16) Hydrography: elevation17) Mining: elevation (высоты), fixed datum (при съёмке), nick, reading, sight (при маркшейдерской съёмке)18) Diplomatic term: nota bene (около места в документе, на которое желают обратить внимание)19) Forestry: beacon20) Metallurgy: indication22) Psychology: entry23) Telecommunications: marker pip24) Topography: spot level26) Oil: subsea depth, point, tag28) Business: registration, tally30) Polymers: label (на образцах, изделиях)31) Automation: eyemark, indent mark, registration mark, witness mark32) Robots: gage mark33) leg.N.P. grade (in education)34) Makarov: benchmark, criterium, dab, designation (величины), elevation (leveling), elevation head (высота над условным нулевым уровнем), fix (напр. на карте), graduation, graduation line, index, mark (знаний, поведения), mark (метка), pip (не экране индикатора), record, vertical control point, zero datum35) Security: stamp36) Billiards: spot37) Aluminium industry: (высотная) elevation38) Electrical engineering: pip (на экране индикатора) -
10 заголовок
banner, caption, head, header, ( управляющий элемент) header control, heading, head(er) label, leader, preamble, title, banner wordРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заголовок
-
11 лицевая сторона
1. outer face2. front3. card face4. face5. head -
12 сегмент заголовка
заголовок; головная метка — header label
Русско-английский большой базовый словарь > сегмент заголовка
-
13 декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на кронштейны
Architecture: Label-stop, head stop, stopsУниверсальный русско-английский словарь > декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на кронштейны
-
14 декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на пилястры
Architecture: Label-stop, head stop, stopsУниверсальный русско-английский словарь > декоративная деталь, отмечающая места опирания сандрика на пилястры
-
15 индикатор
1) General subject: barometer, detector, indicator, indice, light, oil gauge, oil-gauge (уровня нефтепродукта), snooper, reagent, telltale (telltale chemicals)2) Computers: VDU (video display unit/visual display unit), gauge, video display, video display unit, visual display unit3) Aviation: indicator unit4) Military: crystal-ball (РЛС), pointing and tracking scope, scorer, sensor, surface position indicator5) Engineering: detecting device, detecting equipment, detecting head, detection device, display, display device, indexing mechanism (в шаговых электродвигателях), indicator gauge, indicator group, light (со световой сигнализацией), measuring indicator, radar scan, readout, scope (напр. РЛС), tracer agent6) Chemistry: test device, tracer material7) Mathematics: indicator function (события), lights8) Railway term: switch indicator9) Statistics: statistical measure10) Automobile industry: indicating gauge, warning switch11) Mining: dip needle (горного компаса), dipping needle (горного компаса)12) Metallurgy: indicator tube13) Music: indicator device14) Polygraphy: cursor15) Telecommunications: display instrument, display unit, enhancer, indicating device16) Electronics: annunciator, visual display17) Information technology: display control, indicating light, indication, lamp18) Oil: detecting instrument, level indicator, tracer (вещество), turbidity indicator20) Radiolocation: scan21) Metrology: visible display22) Mechanics: wiggler24) Advertising: clue25) Drilling: indicating instrument, marker, monitor26) Network technologies: indication device, indicator (Световое устройство отображения (часто светодиод), состояние которого способно выражать информацию об устройстве, к которому индикатор подключён)27) Automation: detecting element, detector element, flag, indicating gage, (световой) indicating light, (световой) indicator light, sentinel28) Robots: indicator light29) General subject: detector (может быть стальной пружиной), display (о контрольной панели)30) Makarov: annunciator (сигнальный), display (сигнальный), index, indicator (вещество), indicator (сигнальный), indicator (visual) (визуальный), label, tracer (в радиохимии)31) SAP.tech. ind.32) oil&gas: gage33) Psycholinguistics: Judger (Myers-Briggs Judger - типологический индикатор Майерс –Бриггс, НЛП)34) Caspian: clock gauge35) Electrical engineering: eye36) Microsoft: indirect price -
16 головная метка
header, head(er) labelРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > головная метка
-
17 навешивать
I несов. - наве́шивать, сов. - наве́сить; (вн.)1) ( прикреплять) hang up (d), suspend (d)наве́шивать дверь — hang a door
наве́сить замо́к — fix a padlock; ( замкнуть) fasten a padlock
2) разг. ( нагружать какой-л работой) load (d with), tax (d with), charge (d with), saddle (d with), lumber (d with)3) спорт lob (d)наве́сить мяч высоко́ над голово́й сопе́рника — lob the ball high above the opponent's head
••II несов. - наве́шивать, сов. - наве́шатьнаве́шивать ярлыки́ (на пр.) — label (d), tag (d)
(вн., рд.; взвешивать) weigh out ( a quantity of)
См. также в других словарях:
Label printer applicator — Label printer applicators are basic robots that automatically print and apply pressure sensitive labels to various products. Some types of labeling include shipping labeling, content labeling, graphic images, and labeling to comply with specific… … Wikipedia
Head Like A Hole — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 22 mars 1990 Enregistrement 1989 Durée 56:43 (US) 16:16 (UK) Genre(s) Metal indu … Wikipédia en Français
Head like a hole — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 22 mars 1990 Enregistrement 1989 Durée 56:43 (US) 16:16 (UK) Genre(s) Metal indu … Wikipédia en Français
Head Hunters — Studioalbum von Herbie Hancock Veröffentlichung 1973 Label Columbia Records For … Deutsch Wikipedia
Head (The Monkees album) — Head Soundtrack album by The Monkees Released December 1, 1968 … Wikipedia
Head Like a Hole — Single par Nine Inch Nails extrait de l’album Pretty Hate Machine Sortie 22 mars 1990 Enregistrement 1989 Durée 56:43 (US) 16:16 (UK) Genre … Wikipédia en Français
Head First — Studioalbum von Goldfrapp Veröffentlichung 19. März 2010 (Deutschland) 22. März 2010 (Großbritannien) 23. März 2010 (USA) Aufnahme … Deutsch Wikipedia
Head over Heels (Album) — Head over Heels Studioalbum von Paula Abdul Veröffentlichung 13. Juni 1995 Label Virgin Records … Deutsch Wikipedia
Head (The Jesus Lizard album) — Head Studio album by The Jesus Lizard Released 1990 … Wikipedia
Head uudised — Studio album by Terminaator Released 2000 … Wikipedia
Head Music — Album par Suede Sortie 3 mai 1999 Enregistrement Août 1998 Février 1999 Durée 57:47 Genre Rock alternatif Producteur Steve O … Wikipédia en Français